Главная » 2014»Июнь»26 » Борис Акунин - Сборник произведений (96 книжек)
11:39
Борис Акунин - Сборник произведений (96 книжек)
Боря Акунин - Сборник произведений (96 книжек)
Появился романист 20 мая 1956 в Зестафони, Грузия. В фамилии офицера - артиллериста Шалвы Чхартишвили и училки российского слога и литературы Берты Исааковны Бразинской. С 1958 года живойёт в Москве. Завершил историко - филологическое отделение Университета эмиратов Азии и Африки ( МГУ ), обладает диплом японоведа. Учился литературным переводом с японского и британского слогов. В переводе Чхартишвили изданы японские творцы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока и др.
Ломил замом головного редактора журнальчика « Иноземная литература » ( 1999 - 2000 ), главнейший редактор 20-томной « Антологии японской литературы », председатель царствия прожекта « Пушкинская библиотека » ( Фонд Сороса ).
Созидатель книги « Романист и самоубийство » ( М.: Новенькое литературное обозрение, 1999 ), литературно - критических статей, трат японской, штатовской и британской литературы ( Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери, Питер Устинов и др. ).
С 1998 года Гришенька Чхартишвили пописывает художественную прозу под псевдонимом « Боренька Акунин ». Японское обещание « акунин » не располагает тождественного перевода на российский язычок. Например его можно свести как « злой человек », « разбойник », « человек, не блюдущий билей ». Подробнее об этом обещании можно понять в одной из книг Б. Акунина ( Г. Чхартишвили ) « Алмазная колесница ». Критичные и документальные работы Гришенька Чхартишвили опубликовывает под личным настоящим именованием.
Кроме родивших ему знаменитость любви и повестей из серии « Похождения Эраста Фандорина », Акунин выполнил серии « Похождения сестры Пелагии », « Похождения магистра », « Жанры » и был составителем серии издательства « Иностранка » интересных трудов нынешних западных писателей « Снадобье от тоски ».
